English

  Article précédent Article suivant  

Les enfants hollandais de l'EPIM donnent vie à la légende de Saint Nicolaas

Lundi prochain, les enfants hollandais de l'école expliqueront la légende de Saint Nicolaas à leurs camarades. Ils seront costumés en Sinterklaas et Zwarte Piet et prépareront des perpernoten que les lutins distribuent toujours généreusement aux enfants pour l'occasion. Nous chanterons ensemble et espérons qu'entre-temps Saint Nicolas aura su trouvé nos chaussures pour les remplir de mandarines et chocolats.

---

[03/12/2010]

Sinterklaas St. Nicolaas, né dans une famille pauvre, était à la tête de l'église Myra, en Turquie. Il a décidé qu'une fois par an, les enfants pauvres pourraient venir déposer leurs chaussures devant l'église. Le lendemain matin, lorsque les enfants sont revenus, les chaussures étaient remplies de mandarines et oranges. Cette tradition s'est poursuivi pendant de nombreuses années. Plus tard, St Nicolas a ajouté quelques pièces . Les gens l'aimaient tellement que lorsu'il mourut un 6 décembre, ils ont décrété que cette date serait toujours fêté. La légende est donc une histoire vraie.
Un peu plus tard, les parents des enfants ont modifié l'histoire et ont décrété que le 6 décembre était l'anniversaire de St. Nicolaas. Chaque année ,il revenait pour donner des cadeaux aux enfants. Il vit aujourd'hui en Espagne et visite la Hollande 3 semaines avant le 6 décembre pour préparer les cadeaux. Et parce qu'il y a beaucoup d'enfants, il a besoin d'aide pour préparer tous les cadeaux. Il travaille avec de nombreux lutins au visage noirci (Zwarte Piet) par le passage dans les cheminées.
Aujourd'hui les enfants placent toujours leurs chaussures devant la cheminée et trouvent toujours un petit cadeau à l'intérieur. Le grand événement a lieu le 5 décembre au soir lorsque St Nicolas et Zwarte Piet viennent pour distribuer les cadeaux aux enfants sages. Pour les moins sages, la légende raconte que St Nicolas les ramène en Espagne dans un grand sac.
Lundi prochain les enfants hollandais de l'EPIM vont partager cette hisoire avec leurs camarades. Ils seront déguisés en Sinterklaas et Zwarte Piet et prépareront aussi la délicieuse recette des pepernoten ou petits biscuits aux 5 épices et cannelle que les lutins distribuent toujours aux enfants. Nous chanterons ensemble et espérons qu'entre-temps Saint Nicolas aura su trouvé nos chaussures pour les remplir de mandarines et chocolats.

---

Pour revenir à la page precedente :

Pour revenir à l'accueil :